A internet é hoje cheia de
recursos e ferramentas para quem quer ficar realmente com o Inglês na Ponta da
Língua. Eis o endereço de cinco dicionários de inglês online que
certamente ajudarão você a melhorar cada vez mais e mais o seu
inglês.
Talvez um dos mais simples
de ser usado. Basta acessar a página, digitar uma palavra, aguardar uns
segundinhos e na tela aparecerá a definição da palavra, um botão de áudio para
ouvir a pronúncia, vários exemplos, informações de usos da palavra e também
expressões em que a palavra se faz presente. Abaixo de cada definição, você
encontra também um ícone com os dizeres “Thesaurus entry for this meaning of
[...]”. Clicando nesses dizeres você acessa o dicionário de sinônimos e
acaba aprendendo inúmeras outras palavras relacionada à sua
pesquisa.
Ao entrar na página
principal, digite a palavra que você busca. O resultado trará todas as entradas
nas quais a palavra desejada aparece. Ou seja, se você digitar “get”
aparecerá além do resultado para “get”, outras opções como “get
together”, “got”, “gotten”, “go getter”, “have”,
etc. Aí é só clicar no que você deseja e ler as definições, usos, curiosidades e
o que mais estiver lá. Não tem a opção de ouvir a pronúncia, mas é uma excelente
fonte de consulta sobre o uso das palavras.
Também traz a pronúncia das
palavras, mas para encontrar o ícone, você deve rolar a página para baixo. Pois,
primeiro eles dão as definições e usos da palavra. Depois, a origem da mesma
seguida por sinônimos. Só então o ícone para ouvir a pronúncia. Rolando um pouco
mais você encontra a tradução (e pronúncia) da palavra pesquisada em
vários idiomas (alemão, espanhol, japonês, mandarim, croata, finlandês,
português brasileiro e outros). É um excelente dicionário online;
porém, deveria ser melhor organizado.
Esse é simples e
surpreendente ao mesmo tempo. Ao entrar na página principal, você escolhe o
dicionário que deseja usar: Business Dictionary, American English
Dictionary, Learner’s Dictionary, Idioms and Phrasal Verbs
Dictionary. Abra (clique sobre) aquele que você deseja usar, clique
no link que leva até ele e bons estudos.
Eu diria que
esse é o mais simples de todos. Traz as definições das palavras, exemplos, usos
e nada mais. É bom tê-lo para poder comparar as definições e exemplos dados em
cada dicionário. Afinal, quanto mais fontes de consulta você tiver,
melhor.
Todos esse dicionários podem
parecer estranhos no começo. Por isso recomendo que você aprenda a usar bem um
para só depois utilizar outro. Assim, com o tempo você vai pegando o jeito e
melhorando suas habilidade de aprender inglês online.
Para encerrar de vez essa
dica, sugiro ainda que você conheça o OneLook. Esse é uma espécie de Google
dos dicionários online. Entre na página principal e digite a palavra que
deseja pesquisar. Ele mostrará nos resultados todos os dicionários
online onde sua palavra está. Além dos dicionários tradicionais, ele
busca também em dicionários antigos (úteis para linguistas e filólogos).
Além disso, traz nos resultados, dicionários de áreas específicas como
Computação, Medicina, Artes, Religião, Ciências, Gírias, Esportes e o que mais
der para mostrar.
Enfim, divirta-se com esses
05 – ou melhor 06 – dicionários online. Aprenda a usá-los e fique
sempre com o Inglês na Ponta da Língua. Você certamente não se
arrependerá.
